CVE Catalog
EnglishPolski(English translation not available - showing Polish)

CVE-2006-4316

High
Published: Translated: NVD NIST

Summary

SSH Tectia Management Agent w wersji 2.1.2 pozwala lokalnym użytkownikom uzyskać uprawnienia roota poprzez uruchomienie programu o nazwie sshd. Program ten jest uzyskiwany z listy procesów, gdy wybrana zostaje akcja 'Restart' z interfejsu graficznego serwera zarządzającego.

Risk Assessment

Podatność ta stwarza ryzyko nieautoryzowanego dostępu do systemu z uprawnieniami administratora, co może prowadzić do poważnych naruszeń bezpieczeństwa. Umożliwia to lokalnym użytkownikom przejęcie kontroli nad systemem.

Recommendation

Zaleca się aktualizację do najnowszej wersji SSH Tectia Management Agent oraz ograniczenie dostępu do interfejsu graficznego serwera zarządzającego tylko do zaufanych użytkowników.

Related vulnerabilities

Original NVD description (English source)

SSH Tectia Management Agent 2.1.2 allows local users to gain root privileges by running a program called sshd, which is obtained from a process listing when the "Restart" action is selected from the Management server GUI, which causes the agent to locate the pathname of the user's program and restart it with root privileges.

Vulnerability data from NVD (NIST) · CISA KEV · EPSS