CVE Catalog
EnglishPolski(English translation not available - showing Polish)

CVE-2006-4304

High
Published: Translated: NVD NIST

Summary

Przepełnienie bufora w sterowniku sppp w systemach FreeBSD 4.11 do 6.1, NetBSD 2.0 do 4.0 beta przed 20060823 oraz OpenBSD 3.8 i 3.9 przed 20060902 umożliwia zdalnym atakującym wywołanie odmowy usługi (panic), uzyskanie wrażliwych informacji oraz potencjalne wykonanie dowolnego kodu poprzez spreparowane pakiety Link Control Protocol (LCP) z długością opcji przekraczającą całkowitą długość, co wywołuje przepełnienie w (1) pppoe i (2) ippp.

Risk Assessment

Podatność ta może prowadzić do poważnych zakłóceń w działaniu systemów, umożliwiając atakującym uzyskanie dostępu do wrażliwych danych oraz potencjalne przejęcie kontroli nad systemem.

Recommendation

Zaleca się aktualizację systemów do najnowszych wersji, które eliminują tę podatność oraz monitorowanie ruchu sieciowego w celu wykrycia potencjalnych prób ataków.

Related vulnerabilities

Original NVD description (English source)

Buffer overflow in the sppp driver in FreeBSD 4.11 through 6.1, NetBSD 2.0 through 4.0 beta before 20060823, and OpenBSD 3.8 and 3.9 before 20060902 allows remote attackers to cause a denial of service (panic), obtain sensitive information, and possibly execute arbitrary code via crafted Link Control Protocol (LCP) packets with an option length that exceeds the overall length, which triggers the overflow in (1) pppoe and (2) ippp. NOTE: this issue was originally incorrectly reported for the ppp driver.

Vulnerability data from NVD (NIST) · CISA KEV · EPSS