CVE Catalog
EnglishPolski(English translation not available - showing Polish)

CVE-2006-4251

High
Published: Translated: NVD NIST

Summary

Przepełnienie bufora w PowerDNS Recursor w wersji 3.1.3 i wcześniejszych może umożliwić zdalnym atakującym wykonanie dowolnego kodu poprzez źle sformułowane zapytanie TCP DNS, które uniemożliwia poprawne obliczenie długości zapytania TCP DNS.

Risk Assessment

Atakujący mogą wykorzystać tę podatność do zdalnego wykonania kodu, co może prowadzić do przejęcia kontroli nad systemem lub wycieku danych. Organizacje powinny być świadome potencjalnych zagrożeń związanych z bezpieczeństwem ich serwerów DNS.

Recommendation

Zaleca się aktualizację PowerDNS Recursor do najnowszej wersji, aby usunąć tę podatność. Dodatkowo, warto monitorować i filtrować zapytania DNS, aby zminimalizować ryzyko ataków.

Related vulnerabilities

Original NVD description (English source)

Buffer overflow in PowerDNS Recursor 3.1.3 and earlier might allow remote attackers to execute arbitrary code via a malformed TCP DNS query that prevents Recursor from properly calculating the TCP DNS query length.

Vulnerability data from NVD (NIST) · CISA KEV · EPSS