CVE Catalog
EnglishPolski(English translation not available - showing Polish)

CVE-2006-4013

High
Published: Translated: NVD NIST

Summary

Wielokrotne podatności na przejście do katalogu w Symantec Brightmail AntiSpam (SBAS) przed wersją 6.0.4, gdy Centrum Kontroli może łączyć się z dowolnego komputera, umożliwiają zdalnym atakującym odczyt i nadpisywanie określonych plików za pomocą sekwencji przejścia katalogu w żądaniach DATABLOB-GET i DATABLOB-SAVE.

Risk Assessment

Atakujący mogą uzyskać dostęp do wrażliwych danych lub modyfikować pliki, co może prowadzić do poważnych naruszeń bezpieczeństwa w organizacji.

Recommendation

Zaleca się aktualizację Symantec Brightmail AntiSpam do wersji 6.0.4 lub nowszej oraz ograniczenie dostępu do Centrum Kontroli tylko do zaufanych komputerów.

Related vulnerabilities

Original NVD description (English source)

Multiple directory traversal vulnerabilities in Symantec Brightmail AntiSpam (SBAS) before 6.0.4, when the Control Center is allowed to connect from any computer, allow remote attackers to read and overwrite certain files via directory traversal sequences in (1) DATABLOB-GET and (2) DATABLOB-SAVE requests.

Vulnerability data from NVD (NIST) · CISA KEV · EPSS