CVE Catalog
EnglishPolski(English translation not available - showing Polish)

CVE-2006-3441

High
Published: Translated: NVD NIST

Summary

Przepełnienie bufora w usłudze klienta DNS w systemach Microsoft Windows 2000 SP4, XP SP1 i SP2 oraz Server 2003 SP1 umożliwia zdalnym atakującym wykonanie dowolnego kodu poprzez spreparowaną odpowiedź rekordów. Istnieje wiele wektorów ataku oraz prawdopodobnie wiele podatności związanych z odpowiedzią serwera DNS.

Risk Assessment

Atakujący mogą wykorzystać tę podatność do zdalnego wykonania kodu, co może prowadzić do przejęcia kontroli nad systemem i narażenia danych organizacji. Wysokie ryzyko związane z bezpieczeństwem systemów operacyjnych, które nie są aktualizowane.

Recommendation

Zaleca się natychmiastowe zainstalowanie dostępnych poprawek bezpieczeństwa oraz aktualizację systemów do najnowszych wersji, aby zminimalizować ryzyko związane z tą podatnością.

Related vulnerabilities

Original NVD description (English source)

Buffer overflow in the DNS Client service in Microsoft Windows 2000 SP4, XP SP1 and SP2, and Server 2003 SP1 allows remote attackers to execute arbitrary code via a crafted record response. NOTE: while MS06-041 implies that there is a single issue, there are multiple vectors, and likely multiple vulnerabilities, related to (1) a heap-based buffer overflow in a DNS server response to the client, (2) a DNS server response with malformed ATMA records, and (3) a length miscalculation in TXT, HINFO, X25, and ISDN records.

Vulnerability data from NVD (NIST) · CISA KEV · EPSS